[mips] Show an error on attempt to use 64-bit PC-relative relocation

The following code requests 64-bit PC-relative relocations unsupported
by MIPS ABI. Now it triggers an assertion. It's better to show an error
message.
```
foo:
  .quad bar - foo
```

llvm-svn: 350152