Remove TrailingObjects::operator delete. It's still suffering from

compiler-specific issues. Instead, repeat an 'operator delete' definition in
each derived class that is actually deleted, and give up on the static type
safety of an error when sized delete is accidentally used on a type derived
from TrailingObjects.

llvm-svn: 260190