[msan] Fix PR32842

It turned out that MSan was incorrectly calculating the shadow for int comparisons: it was done by truncating the result of (Shadow1 OR Shadow2) to i1, effectively rendering all bits except LSB useless.
This approach doesn't work e.g. in the case where the values being compared are even (i.e. have the LSB of the shadow equal to zero).
Instead, if CreateShadowCast() has to cast a bigger int to i1, we replace the truncation with an ICMP to 0.

This patch doesn't affect the code generated for SPEC 2006 binaries, i.e. there's no performance impact.

For the test case reported in PR32842 MSan with the patch generates a slightly more efficient code:

  orq     %rcx, %rax
  jne     .LBB0_6
, instead of:

  orl     %ecx, %eax
  testb   $1, %al
  jne     .LBB0_6

llvm-svn: 302787