[clang-format] treat 'lock' as a keyword for C# code

Summary: This will put a space in `lock (process)` when spaces are required after keywords.

Reviewers: krasimir

Reviewed By: krasimir

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang-format, #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81255