[X86][SSE] Add v8i16 shift test for 2 shift values that doesn't match basic blend

We have special case support for 2 shift values for basic blends, but irregular shift patterns end up using the generic lowering, despite shuffle lowering being good enough to handle more complex blends.

llvm-svn: 336112