[Matrix] Bail out early if there are no matrix intrinsics.

If there are no matrix intrinsics in a function, we can directly bail
out, as there's nothing left to do.

Reviewed By: anemet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102931