[InstCombine] make sure tests are providing coverage for the stated pattern; NFC

Without extra instructions and uses, swapMayExposeCSEOpportunities() would change
the icmp (as seen in the check lines), so we were not actually testing patterns 
that should be handled by D41480.

llvm-svn: 324143