[MinGW] Map the -verbose option, implement -### for showing the produced parameters

Pass the -verbose option through to the COFF linker, and show the
arguments passed to it. If the -### option is specified, just show
the produced argument list and exit, just like in clang.

Replace the first argument with "lld-link" in order to produce a
correct command line.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37706

llvm-svn: 312944