SimplifyLibCalls: Remove incorrect optimization of fabs

fabs(x * x) is not generally safe to assume x is positive if x is a NaN.
This is also less general than it could be, so this will be replaced
with a transformation on the intrinsic.

llvm-svn: 291359