Handle shared symbols in --gc-sections.

We don't want to gc a section if it is used via __start_*, but we were
doing that if the same symbol was visible in a shared library.

llvm-svn: 315727