[ADT] Add a default constructor and a bool conversion to function_ref.

The internal representation has a natural way to handle this and it
seems nicer than having to wrap this in an optional (with its own
separate flag).

This also matches how std::function works.

llvm-svn: 307490