[Inliner] Only compute fully inline cost when remarks are enabled.

Prior to this change (and after r311371), we computed it
unconditionally, causin gsevere compile time regressions (in some
cases, 5 to 10x).

llvm-svn: 311804