GlobalISel: Add accessor to known bits to CombinerHelper

I need to pass known bits to a target combine matcher (which for some
reason aren't methods in a subclass of CombinerHelper?)