[AArch64] Remove always true Perfect cost check. NFC

Perfect shuffle costs are always encoded less than 4, and shouldn't
really have a cost more than 3, so it makes no sense to check it when
generating shuffles. The perfect shuffle is likely always better than a
tbl too (although that may depend on whether it is in a loop).