[AST] Fix RecursiveASTVisitorTest multiline string literal. NFC

Some compiler, notably older gccs (< 8) can have trouble with multiline raw
string literals inside macros. This just moves the code outsize the macro, to
attempt to appease the bots.

llvm-svn: 367885