[PM] Track an LLVM API update which separates the TargetLibraryInfo

object from the pass that provides access to it.

We should probably refactor the createTLI code here in Clang in light of
the new structure, but I wanted this patch to be a minimal one that just
patches the behavior back together.

llvm-svn: 226158