Do not create .shstrtab and use .strtab instead.

In-memory ELF object files created here are consumed immediately,
so as long as the generated files are syntactically correct, we don't
care about the details.

llvm-svn: 284803