[ForwardOpTree] Refactor out forwardSpeculatable(). NFC.

The method forwardSpeculatable forwards speculatively executable
instructions and is currently the only way to forward an
instruction.

In the future we intend to add more methods.

llvm-svn: 310056