[libc] Add AOR testing dependencies for buildbot workers.

Summary: These dependencies are needed for testing on the buildbots until we migrate AORs into libc.

Reviewers: sivachandra

Reviewed By: sivachandra

Subscribers: MaskRay, tschuett, libc-commits

Tags: #libc-project

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76330