[DebugInfo] Avoid ptrtoint expression in generic test

After D130366 the ptrtoint expression this used results in an
error on 32-bit targets (the IR was already invalid previously,
but only produced the error with -filetype=obj).

Tweak the IR so it is correct for both 32-bit and 64-bit targets,
and can thus continue working as a generic test.