[clang][NewPM] Fix broken profile test

This contains the part of D62225 which fixes Profile/gcc-flag-compatibility.c
by adding the pass that allows default profile generation to work under the new
PM. It seems that ./default.profraw was not being generated with new PM enabled.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63155

llvm-svn: 363278