Enable i386 builds for darwin lsan

Summary:
Now that __thread is no longer used for lsan on darwin, i386 builds
can be enabled.

Reviewers: kcc, kubamracek

Subscribers: danalbert, srhines, mgorny, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29995

llvm-svn: 298946