[ADT] Deprecate Any::hasValue

This patch deprecates Any::hasValue as I've migrated all known uses of
it to Any::has_value.  I'm planning to remove the deprecated method in
3 months or so.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132304