Remove the obsolete offset parameter from @llvm.dbg.value

There is no situation where this rarely-used argument cannot be
substituted with a DIExpression and removing it allows us to simplify
the DWARF backend. Note that this patch does not yet remove any of
the newly dead code.

rdar://problem/33580047
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35951

llvm-svn: 309426