[llvm-objdump] Print comments for the disassembled code

LLVM disassembler can generate comments for disassembled instructions.
The patch enables printing these comments for 'llvm-objdump -d'.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104699