[x86] use an insert op to put one variable element into a constant of vectors

Instead of loading (a potential ton of) scalar constants, load those as a vector and then insert into it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38756

llvm-svn: 316685