[codeview] Improved array type support.

Added support for:
1. Multi dimension array.
2. Array of structure type, which previously was declared incompletely.
3. Dynamic size array.
4. Array where element type is a typedef, volatile or constant (this should resolve PR28311).

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21526

llvm-svn: 275167