[CMake][runtimes] Support for building target variants

This can be used to build non-sanitized and sanitized versions of
runtimes, where sanitized versions use the just built sanitizer
which in turn may use the non-sanitized version.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36348

llvm-svn: 311036