[SelectionDAG] Add an assert in getNode() for EXTRACT_VECTOR_ELT.

When getNode() is called to create an EXTRACT_VECTOR_ELT, assert that
the result VT is at least as wide as the vector element type.

Review: Eli Friedman
llvm-svn: 324061