[asan] Assign a low branch weight to ASan's slow path, patch by Jonas Wagner....

[asan]  Assign a low branch weight to ASan's slow path, patch by Jonas Wagner. This speeds up asan (at least on SPEC) by 1%-5% or more. Also fix lint in dfsan.

llvm-svn: 216972