Add C++ breakpoint tests where names are partially specified to ensure we...

Add C++ breakpoint tests where names are partially specified to ensure we don't regress on this again.

Top of tree never regressed, but we have internal branches that we constantly merge and we need to make sure we don't regress.

<rdar://problem/19429907>

llvm-svn: 225572