[LoopUnroll] Fix truncation bug in canUnrollCompletely.

Summary:
canUnrollCompletely takes `unsigned` values for `UnrolledCost` and
`RolledDynamicCost` but is passed in `uint64_t`s that are silently
truncated.  Because of this, when `UnrolledSize` is a large integer
that has a small remainder with UINT32_MAX, LLVM tries to completely
unroll loops with high trip counts.

Reviewers: mzolotukhin, chandlerc

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10293

llvm-svn: 239218