[mlir][vector] Add pattern to drop lead unit dim for Contraction Op

If the result operand has a unit leading dim it is removed from all operands.

Reviewed By: ThomasRaoux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119206