<rdar://problem/10429064>

Fixed an issue where if we are debugging on a remote platform and set a
platform path for our executable, it was not being honored by the new
launch functions that used the ProcessLaunchInfo.

llvm-svn: 145371