Sema: do not attempt to sizeof a dependent type

We would attempt to evaluate the sizeof a dependent type to check for an
integral overflow.  However, because the dependent type is not yet resolved, we
cannot determine if the expression would overflow.  Report a failure to perform
a symbolic evaluation of a constant involving the dependent type.

llvm-svn: 271762