[InstCombine] try to canonicalize xor-of-icmps to and-of-icmps

We have a large portfolio of folds for and-of-icmps and or-of-icmps in InstSimplify and InstCombine, 
but hardly anything for xor-of-icmps. Rather than trying to rethink and translate all of those folds, 
we can use the truth table definition of xor:

X ^ Y --> (X | Y) & !(X & Y)

...to see if we can convert the xor to and/or and then use the existing folds.

http://rise4fun.com/Alive/J9v

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33342

llvm-svn: 305792