[CMake] Only build the simulator builtins if you're also building the device builtins.

This matters because simulator builtins get lipo'd together with the device builtins into a single static archive per-platform.

llvm-svn: 249056