Fix a problem with blocks that need to be split twice.

The code could search past the end of the basic block when there was
already a constant pool entry after the block.

Test case with giant basic block in SingleSource/UnitTests/Vector/constpool.c

llvm-svn: 155753