Never export weak undefined from executable.

Before we were doing it with --export-dynamic. That seems incorrect.
The intention of --export-dynamic is to export symbols *defined* in
the executable.

llvm-svn: 309605