[clang-tidy][modernize-raw-string-literal] Don't replace upper ASCII with raw literals

It's useless and not safe to replace UTF-8 encoded with escaped ASCII to raw UTF-8 chars:
"\xE2\x98\x83" ---> <snowman>
So don't do it.

llvm-svn: 331297