[SCEV] Simplify some flags expressions.

Summary:
Sending for presubmit review out of an abundance of caution; it would be
bad to mess this up.

Reviewers: sanjoy

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48238

llvm-svn: 334875