[PowerPC] Add r2 as an operand for all calls under both PPC64 ELF V1 and V2

Our PPC64 ELF V2 call lowering logic added r2 as an operand to all direct call
instructions in order to represent the dependency on the TOC base pointer
value. Restricting this to ELF V2, however, does not seem to make sense: calls
under ELF V1 have the same dependence, and indirect calls have an r2 dependence
just as direct ones. Make sure the dependence is noted for all calls under both
ELF V1 and ELF V2.

llvm-svn: 226432