More minor refactoring. Updated for const-correctness, moved another deleted...

More minor refactoring. Updated for const-correctness, moved another deleted function to be private, 0 -> nullptr and some style corrections. No functional changes intended.

llvm-svn: 206406