Fix LoopAccessAnalysis when potentially nullptr check are involved

Summary:
GetUnderlyingObjects() can return "null" among its list of objects,
we don't want to deduce that two pointers can point to the same
memory in this case, so filter it out.

Reviewers: anemet

Subscribers: dexonsmith, llvm-commits

From: Mehdi Amini <mehdi.amini@apple.com>
llvm-svn: 252149