Revert "[opaque pointer type] update for LLVM API change"

This was the wrong direction to take anyway (because ultimately the
GlobalValue needed the pointee type again and /it/ used
PointerType::getElementType eventually anyway)... let's go a different way.

This reverts commit r236161.

llvm-svn: 247586