Adjust clang-format formatting to r289531

clang-format has been updated in r289531 to keep labels and values on
the same line. This change updates Polly to the new formatting style.

llvm-svn: 289533