Support the min of module flags when linking, use for AArch64 BTI/PAC-RET

LTO objects might compiled with different `mbranch-protection` flags which will cause an error in the linker.
Such a setup is allowed in the normal build with this change that is possible.

Reviewed By: pcc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123493