[TTI] Evaluate cost of experimental_widenable_condition as zero

This intrinsic is not supposed to live through lowering, eventually it should turn
into `true` constant and be optimized away.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146027
Reviewed By: skatkov