[clang] Option control afn flag

Clang option to set/unset afn fast-math flag.

 Differential: https://reviews.llvm.org/D106191
 Reviewd with: aaron.ballman, erichkeane, and others