[NFC] Store Address's alignment into PointerIntPairs

This mitigates the extra memory caused by D115725.

On 32-bit arches where we only have 2 bits per PointerIntPair we fall
back to simply storing alignment separately.

Reviewed By: rnk, nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117262